Empieza por el archivo que quieres proteger
En iOS 26, Vista Previa permite añadir una contraseña a un PDF. Abre el archivo y elige Bloquear en el menú junto al nombre.
Decide si necesitas enviar un documento protegido o guardar una colección privada. Prueba primero con un archivo sin datos personales para comprobar todo el proceso.
Define la contraseña
Activa la opción de exigir contraseña, escribe la misma en ambos campos y termina.
Elige una contraseña exclusiva y guárdala donde puedas consultarla sin abrir este PDF. Las instrucciones siguen la guía de Apple para iOS 26; selecciona tu versión en el enlace si los controles son distintos.
Comprueba la copia que vas a enviar
Cierra el documento y vuelve a abrir la copia guardada. Comprueba que solicita la contraseña antes de mostrar el contenido. Después prueba el adjunto exportado en el lector del destinatario, empezando por el archivo de ejemplo.
Envía la contraseña por otro canal. Revisa también el nombre del archivo: la contraseña no debe ser la única protección de los datos escritos en él. Quien pueda leer el documento puede crear una copia legible.
¿Qué cambia al guardar un PDF en Veil?
Veil guarda una copia cifrada en un espacio que abres con tu patrón. Protege la colección almacenada; no añade una contraseña al PDF cuando lo exportas.
Si el PDF original no pedía contraseña, exportarlo desde Veil crea una copia legible fuera del espacio. Protege el PDF por separado si el adjunto necesita contraseña. Importarlo no elimina las copias existentes en Archivos, Mail u otros servicios.
Distingue las tres credenciales
La contraseña del PDF abre el documento protegido. El patrón de Veil abre el espacio. El código de recuperación funciona con la copia de seguridad correspondiente de Veil. Una credencial no sustituye a otra.
Antes de sustituir o borrar copias, comprueba que el documento se abre y que tienes una copia de recuperación utilizable. Guarda la contraseña separada del PDF y el código de recuperación separado de la copia de seguridad.
Elige el siguiente paso
Para enviar un único adjunto con contraseña, empieza por Vista Previa y verifica el archivo entregado. Para una colección privada, usa las carpetas, la búsqueda y las copias cifradas de Veil y comprueba cada archivo importado.
Puedes combinar ambas opciones. Elige según dónde necesitas protección: dentro del espacio, después de exportar o en ambos casos.