La réponse courte
Avec Photos iCloud activé, supprimer une photo la retire aussi d’iCloud et de vos autres appareils synchronisés.
Définissez d’abord votre objectif : libérer de l’espace, retirer des photos de la consultation habituelle ou garder une copie indépendante. Ce sont des besoins différents.
Libérer de l’espace sans supprimer la photothèque
Dans Réglages → votre nom → iCloud → Photos, l’optimisation conserve les originaux dans iCloud et des versions locales réduites selon les besoins.
C’est la première option à examiner si le téléphone est plein. Vérifiez l’espace iCloud et l’état de chargement avant de compter sur la copie en ligne. Cela ne crée pas un coffre privé.
Désactiver la synchronisation est une autre décision
Désactiver Synchroniser cet iPhone arrête la synchronisation des changements suivants sur cet appareil. Apple propose de télécharger ou de retirer les photos.
Vérifiez que les envois sont terminés et que les originaux sont disponibles dans iCloud. Vous pouvez ensuite désactiver la synchronisation de cet appareil et choisir Supprimer de l’iPhone si cette option apparaît. Les copies synchronisées quittent cet appareil, mais la photothèque iCloud reste intacte. Ne choisissez pas l’option de désactivation et de suppression des photos pour tout le compte.
Lisez chaque confirmation. Arrêter la synchronisation d’un appareil ne revient pas à supprimer la photothèque du nuage. Ne faites pas d’essai avec votre seule copie ; suivez les instructions Apple ci-dessous.
Pour une collection privée indépendante
Veil importe une copie chiffrée distincte, accessible avec votre schéma. Le coffre occupe lui aussi de l’espace sur l’iPhone : y déplacer des fichiers n’augmente pas sa capacité.
Commencez avec des exemples sans importance. Ouvrez les photos importées, lisez les vidéos, exportez une sauvegarde chiffrée et testez la récupération avec son code avant de retirer les originaux. Gardez cette sauvegarde hors du téléphone. Si vous supprimez ensuite les originaux dans Photos, la règle de suppression iCloud s’applique toujours.
Vous avez déjà supprimé une photo ?
Apple conserve normalement les photos supprimées pendant 30 jours dans Supprimées récemment. Récupérez-les avant la fin de ce délai.
Choisissez ensuite selon votre besoin : optimiser l’espace, utiliser Masquées au quotidien ou garder un coffre et une copie de récupération pour un accès indépendant.