A resposta direta
Com as Fotografias em iCloud ativas, apagar uma fotografia também a remove do iCloud e dos restantes dispositivos sincronizados.
Antes de apagar, defina o objetivo: libertar espaço, retirar fotografias da navegação diária ou guardar uma cópia independente. São necessidades diferentes.
Liberte espaço sem apagar a fototeca
Em Definições → o seu nome → iCloud → Fotografias, otimizar o armazenamento conserva os originais no iCloud e cópias locais menores quando necessário.
É a primeira opção a considerar num telemóvel cheio. Verifique o espaço no iCloud e o estado do envio antes de depender da cópia na nuvem. Isto não coloca as fotografias num cofre privado.
Desativar a sincronização é outra decisão
Desativar a sincronização deste iPhone impede que as alterações seguintes sejam sincronizadas com esse dispositivo. A Apple apresenta opções para descarregar ou remover fotografias.
Depois de confirmar que o envio terminou e os originais estão no iCloud, pode desativar a sincronização deste dispositivo e escolher remover do iPhone, quando essa opção aparecer. Isto remove as cópias sincronizadas do dispositivo, sem apagar a fototeca do iCloud. Não escolha a opção de desativar e apagar fotografias da conta inteira.
Leia cada confirmação. Deixar de sincronizar um dispositivo é diferente de apagar a fototeca da nuvem. Não faça experiências com a sua única cópia; siga as instruções da Apple abaixo.
Quando pretende uma coleção privada separada
O Veil importa uma cópia cifrada independente, aberta com o seu padrão. O cofre também ocupa armazenamento no iPhone: transferir ficheiros para lá não aumenta a capacidade.
Comece com exemplos descartáveis. Abra as fotografias, reproduza os vídeos, exporte um backup cifrado e teste a recuperação com o código correspondente antes de apagar originais. Guarde o backup fora deste telemóvel. Ao apagar originais em Fotografias, a regra de eliminação do iCloud continua a aplicar-se.
Já apagou alguma coisa?
A Apple normalmente guarda fotografias apagadas em Apagado durante 30 dias. Recupere-as antes de terminar esse prazo.
Depois escolha conforme o objetivo: otimizar para libertar espaço, usar Oculto na navegação diária ou manter um cofre e uma cópia de recuperação para acesso independente.